In a suit for declaration of title, the burden lies squarely upon the plaintiff to establish a clear and legally sustainable title, and such a claim cannot succeed merely on perceived weaknesses in the defendant’s case